Blyertspenna
2024, October 19-20
Eva Vei (b.1996) is a Greek visual artist currently based in Gothenburg, Sweden. Her work revolves around notions of communication and intimacy within everyday interactions. Through non-linear visual narratives, she tackles issues of connection, whilst exploring the photographic medium as a reflective tool on human relations.
2
Eva Vei（1996年生まれ）は、現在スウェーデンのヨーテボリを拠点に活動するギリシャ出身のビジュアルアーティストです。彼女の作品は、日常のコミュニケーションや親密さの概念を中心に展開しています。非線形のビジュアルナラティブを通じて、彼女は人間関係におけるつながりの問題に取り組み、写真という媒体を人間関係を反映するツールとして探求しています。
彼女のシリーズ「Blyertspenna」では、彼女は写真を通じていとこのKristinaと親密さを築いています。Kristinaは自閉症で、言葉によるコミュニケーションは行いません。Evaは、Kristinaがいつも持っている鉛筆に焦点を当てています。この鉛筆は、元々の用途を失い、安心感の象徴として再解釈されています。視覚をコミュニケーションの手段、つまり異なる形の言語として使うことで、彼女たちは鉛筆を観察し合うことでつながりを築いています。。
4
In her series ‘Blyertspenna,’ she builds intimacy with her cousin Kristina through photography. Kristina is autistic and does not communicate verbally. Eva chooses to focus on the pencil that Kristina always holds, an object that has lost its original function and been recontextualized as a source of comfort. By practicing sight as a means of communication—a different form of language—they connect in an interplay of observing both the pencil and each other.